try to sweep back the Atlantic with a broom

try to sweep back the Atlantic with a broom
шутл.
"попытаться вымести метлой Атлантический океан", пытаться сделать невозможное

I did try to follow Einstein's Scientific theories, but I might as well have tried to sweep back the Atlantic with a broom. (DEI) — Я попытался разобраться в теории Эйнштейна. Но куда там! Легче вычерпать ложкой Атлантический океан.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "try to sweep back the Atlantic with a broom" в других словарях:

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Chris Young (pitcher) — This article is about the baseball pitcher. For the outfielder, see Chris Young (outfielder). For other persons of the same name, see Chris Young. Chris Young Young throwing a four seam fastb …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»